|
||||||||
|
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
|
| 8. Le
portillon ( Oboukov / Boudichev ) Kalitka |
| 9. Mes
chères campanules ( Boulakov / Aleksséi
Tolstoï ) Kalakoltchiki maï |
| 10. Je
suis triste ( Dargoychsky / Lermontov ) Mnié groussna |
| 11. Ne
la réveille pas au crépuscule ( Varlamov
/ Fiètte ) Na sarié ty iéio nié boudi |
| 12. Ce
n’est pas le vent qui siffle d’en haut (
Rimski-Korsakov / A. Tolstoï ) Nié viéterre, viéya ce vyssaty |
| 13. Ne
me séduis plus ( Glinka / Baratynski ) Nié isscouchay minia bièce nouchdy |
| 14. Non,
il ne m’a pas aimée ( Gouértchia
/ Miédviédev ) Niétte, nié loubil onne |
| 15. Je
ne t’aime pas à la folie ( Chichkine
/ Lermontov ) Niétte, nié tibia tac pylka ia loublou |
| 16. Clair
de lune ( Chichkine / Iasikov ) Notch sviéttla |
| 17. Le
son monotone de la clochette ( Sidorovitch / Macarov
) Adnasvoutchna grémitte kalakoltchik |
| 18. Yeux
noirs ( ? / Gribionka ) Otchi tchornié |
| 19. Reste
auprès de moi ( Soubov / Poïguine ) Paboude sa mnoy |
| 20. Séparation
( Gourilov / Coltsov ) Raslouka |
|
21. Le rossignol
( Alabiev / Dellvik ) Salaviéï |
| 22. Vieux
mari, redoutable mari ( Verstovski / Pouchkine ) Stary mouche, grosny mouche |
| 23. Quel calme ( Perrotté / Perrotté ) |
| 24. Une
fois seulement ( Fomine / Hermanne ) Tolka race |
| 25. Pourquoi
mon cœur bat-il à tout rompre ( ? / ?
) Chto èta cèrtzé tac cilna biotsa |
| 26. Cocher,
ne fais pas courir les chevaux ( Feldman / Ritter
) Iamchik, nié ganni lachadiéï |
| 27.
Je me rappelle la valse merveilleuse ( Listov / Listov
) Ia pommniou valsa svouk priliéssni |
| 28. Un
instant merveilleux inoubliable ( Glinka / Pouchkine
) Ia pommniou tchoudnoé mgnoviénié |
|
29. Ma rue, ma rue
( chanson populaire russe ) Oulittsa, ty oulittsa |
| 30. Volga,
mon fleuve bien-aimé ( chanson populaire russe
) Volga – riétchinka |
| 31.
Pourquoi n’es-tu pas venu ( chanson populaire
ukrainienne ) Tchomme, tchomme, nié pritchov |
| 32. Chère
lune, ne brille pas, je t’en prie ( chanson
populaire ukrainienne) Oï, nié sviéti zy micitchènnkou |